Übersetzen Türkisch Arabisch استمتع بحياته

Türkisch

Arabisch

Sadece hayattan zevk almak istiyorum.

.أريد ان استمتع بحياتي
En sonunda hayatımın, işimin tadını çıkarıyordum..

أخيراً أستمتع بحياتي وعملي
Hayatın tadını çıkar... ve bırak ben de benimkinin tadını çıkarayım.

تمتعى بحياتك ودعينى استمتع بحياتى
Sence böyle yaşamak hoşuma mı gidiyor?

أتظنين أني أستمتع بحياتي هكذا
Sorum buydu. Çünkü ben eğlendiğimi sanmıyorum.

هذا هو سؤالي لأني لا أستمتع بحياتي
Hayatı seviyorum. Yaşamak, canlı olmak, gülmek, eğlenmek istiyorum.

أنا أريد أن أعيش، أسافر، أستمتع بحياتي
Sen evde yoktun, o yüzden kargoya parasını biz ödedik.

أخبرتني (بي) بأن أستمتع بحياتي !وسأفعل ذلك بحق الجحيم
Çok güzel pişecek vallaha.

أخبرتني (بي) بأن أستمتع بحياتي !وسأفعل ذلك بحق الجحيم
Mesleğinize olan saygımdan dolayı buradaki hayatımın tadını çıkarıyorum.

مع كل الأحترام المستحق لمهنتك أستمتع بحياتي هنا
Ve yaşlanıp eğlenmekten bıktığımda, buluşumu satacağım.

وعندما اكبر بالسن و استمتع بحياتي سوف ابيع اختراعاتي